スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

リビア トリポリでの闘争

_52382369_011845838-1[1]

872 名前:名無し三等兵[sage] 投稿日:2011/05/05(木) 20:17:47.15 ID:???
4月28日のニュースだが,トリポリでは念慮を巡っての文字通りの闘争が起きている.

Tripoli witness: Rioting, fighting and dying for fuel

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13222425

暴動とか,ナイフを使った喧嘩だけでなく,銃撃戦も

取り締まる警察,治安部隊もかなり荒っぽい.

2度目の給油を試みようとした車は解散するように命じられるが,それに従うものもいれば
従わなわずに残る者もいた.
20分後にチェーン,金属棒で武装した犯罪者の様な市民が(複数の)車で乗り付け,残ったものの車の
ウインドシールド,ミラーなどをこわし,来たときと同様素早く消えた.
治安部隊は黙ってみているだけだった.

また,給油待ちの行列を(携帯電話で)撮影していたりすると,公安警察に連行されるか,
ひどい場合はいきなり撃たれたりする.

876 名前:名無し三等兵[sage] 投稿日:2011/05/05(木) 21:07:57.15 ID:???
>>872
ソースの他の部分の翻訳

「ある夜,大きな闘争が起きた.人々はナイフを出し,他のものは親戚に電話して
加勢を求めた.直ぐにその抗争は激化してコントロールがきかなくなった.
少なくとも3人が刺され,うち一人は後で傷が元で死んだと聞いた.
同じような出来事は他の多くの給油所でもあった.」

>>874
映画の「マッドマックス2」ていうんだっけ,世界大戦後の文明崩壊後の燃料を巡っての
暴走族の抗争.そのままだね.

880 名前:名無し三等兵[sage] 投稿日:2011/05/05(木) 21:50:09.05 ID:???
>>872
>>876

翻訳しながら思ったけど,リビアには地下鉄,路面電車,バスといった公共交通機関が未発達なのかね.

まあ,40年前に鉄道廃止したので,地下鉄,路面電車は論外だろうけど,バスとタクシー組み合わせれば
何とかなりそうなものだが...

石油漬け社会の弱点か
関連記事
スポンサーサイト

コメント投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  •  管理者にだけ表示

トラックバック

http://jmatome.blog39.fc2.com/tb.php/507-1e4bae02
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。